{"title":"BY AYLIN KÖNIG","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAls Aylin Freund 2018 in Hamburg ihr Label by Aylin Koenig gründete, war sie längst eine der bekanntesten Modebloggerinnen Deutschlands. Was als Weiterentwicklung ihres persönlichen Stils begann, ist heute eine eigenständige Hamburger Premium-Marke mit klarer Handschrift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDie Kollektionen leben von dem, was die Gründerin selbst gerne trägt: minimalistische Essentials, klare Linien, zurückhaltende Farbpaletten in neutralen Tönen. Strickkleider, oversized Hemden, weich fließende Hosen. Die Stoffe kommen aus Italien, die Produktion findet dort statt, wo sie traditionell am besten ist – in kleinen italienischen Manufakturen. Nachhaltige Materialien wie Recycling-Baumwolle gehören zum Konzept.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eby Aylin Koenig ist Mode für den Alltag, die mehr kann als Alltag: Stücke, die sich kombinieren lassen, Saison für Saison funktionieren und sich nie in den Vordergrund drängen. Eine gute Bluse, ein perfekt geschnittener Strick, ein Kleid, das immer passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFür eine Hamburger Second-Hand-Boutique darf diese Marke nicht fehlen – sie gehört zu dieser Stadt. Ich mag an by Aylin Koenig besonders, dass die Stücke nicht nach Trend schreien. Sie funktionieren in fünf Jahren noch genauso wie heute.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ad4785-by-aylin-k-nig-kleid-m-38-40-mauve-braun","title":"BY AYLIN KÖNIG | Geripptes Midi-Trägerkleid | Gr. XL | Mauve-Braun","description":"\u003cp\u003eMinimalistisch, weiblich, mit diesem besonderen Gespür für Farbe — das kann by Aylin König. Dieses gerippte Midi-Trägerkleid in einem warmen Mauve-Braun ist eines jener Stücke, die sich im Schrank sofort unverzichtbar anfühlen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer tief angesetzte V-Ausschnitt gibt dem Kleid eine lässige Sinnlichkeit, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Der Schnitt folgt dem Körper — nicht zu eng, nicht zu weit — und fällt fließend bis zur Wade. Die feine Rippenstruktur verleiht dem Stoff Struktur und Tiefe, während die breiten Träger für angenehmen Tragekomfort sorgen. Die Viskose-Elasthan-Mischung macht dieses Kleid zu einem echten Wohlfühlstück: es fällt wunderbar weich auf der Haut, schmiegt sich sanft an die Silhouette und behält dabei seine Form. Ein Kleid, das auf den ersten Blick simpel wirkt und beim zweiten durch Qualität und Proportion überzeugt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Farbe — ein gedämpftes, erdiges Mauve zwischen Taupe und Pflaume — ist zeitlos und ungemein kombinierfreudig.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e by Aylin König (by Aylin Koenig GmbH, Hamburg) \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Viskose \/ Elasthan \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFutter:\u003c\/strong\u003e Keines (ungefüttert) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGröße:\u003c\/strong\u003e XL \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e Mauve-Braun (erdiges Taupe-Pflaume) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnitt:\u003c\/strong\u003e Midi-Länge, körpernah, V-Ausschnitt vorne, breite Träger \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e Sehr gut — keine Flecken, kein Pilling, keine Beschädigungen \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Made in Italy \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege:\u003c\/strong\u003e Schonwäsche (Handwäsche oder Schongang bei 30°C), nicht bleichen, nicht trocknergeeignet, schonend bügeln\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin echtes Second-Chapter-Stück: weich im Griff, stark in der Wirkung — und in dieser Farbe schlicht unwiderstehlich.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyling-Ideen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e🌿 \u003cstrong\u003eLook 1 — Sommerlicher Stadtlook:\u003c\/strong\u003e Zum Kleid eine cremefarbene Leinenjacke locker über die Schultern, eine feine Goldkette, cognacfarbene Riemchensandalen mit Blockabsatz. Tasche: Bast-Tote oder kleiner Leder-Shopper in Camel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e🍂 \u003cstrong\u003eLook 2 — Übergangszeit \/ Herbst:\u003c\/strong\u003e Unter das Kleid ein fein geripptes Langarmshirt in Creme oder Elfenbein, darüber eine kastanienbraune Lederjacke. Dazu klobige Ankle Boots in Dunkelbraun und eine kleine Schultertasche in Schokoladenbraun. Warm, geerdet, durchdacht.\u003c\/p\u003e","brand":"by Aylin König","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670924353866,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1036\/2581\/8442\/files\/2026-05-04-MiNCqjzQ-5_2f0c0a15-1e3c-445a-9729-7bf9cef01299.png?v=1777921452"}],"url":"https:\/\/second-chapter.de\/collections\/by-aylin-konig.oembed","provider":"Second Chapter","version":"1.0","type":"link"}